Traduções orais em : consultas médicas, encontros com advogados, juristas, professores, assistentes sociais, psicólogos, etc
traduzir os seus textos em francês-Português e Português-Francês
Pratos individuais ou familiares (apoio moral e serviços), durante situações difíceis: doença, divórcio, a integração na Suíça, falecimento, etc.
A distribuição gratuita de panfletos e folhetos, em Português, em várias áreas da saúde (alimentação, sexualidade, doenças sexualmente transmissíveis, gravidez, câncer, dependência de drogas, etc.
informações diversas de instituições de Canton Vaud cantonal e serviços sociais municipais, seguro social, judicial, o controlo do habitante, agências de apoio, serviços de saúde, etc.
Ações concretas que facilitem a integração na Suíça:
informações sobre as regras sociais e leis, as aulas de francês, as possibilidades de obter apoio, etc.
Para as pessoas de diferentes comunidades de língua portuguesa, a Associação tem em conta a situação pessoal. Para profissionais ou gestores de instituições públicas e privadas: os nossos serviços são pagos. O preço não deve ser um obstáculo!